Englisch-Finnisch Übersetzung für anomaly

anomalia
poikkeamaTämä poikkeama täytyy ratkaista mahdollisimman pikaisesti. This anomaly must be resolved without delay. ECR-ryhmä on huolissaan siitä, kuinka tehokkaasti tämä esitys pantaisiin täytäntöön ja millaisen viestin tämä poikkeama lähettää EU:n kansalaisille siitä, miten säädämme lakeja. The ECR Group is concerned about how effectively this proposal would be implemented and what message this anomaly sends out to the EU public about how we make law here.

poikkeusMielestäni tämä poikkeus on korjattava. I believe that anomaly has to be corrected. Luotan siihen, että tämä "perusteeton poikkeus" oikaistaan pikaisesti. I trust that this ‘unjustified anomaly’ will soon be rectified. Toivon, että tämä poikkeus poistetaan HVK: ssa. I hope the IGC will redress this anomaly.
epämuodostuma
epäsäännöllisyys
poikkeavaTämä on ennen kaikkea kansallisten kansanedustuslaitosten tehtävä, ja tämän periaatteen loukkaaminen on itsessään poliittinen virhe ja poikkeava oikeusmenettely. This is the duty, first and foremost of national parliaments and any violation of this principle is inherently a political error and a legal anomaly. joulukuun poikkeavat aukioloajatPoikkeaviksi jätevesiksi kutsutaan teollisuusjätevesiä ja muita viemäriverkkoon johdettavia jätevesiä, jotka poikkeavat normaalista asumajätevedestä.
poikkeavuus
säännöttömyys

A deviation from a rule or from what is regarded as normal; an outlier
Something or someone that is strange or unusual
Any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not
A defect or malformation
An irregularity or disproportion

Wörterbuch